掷“升官图”,所重在“德”,所忌在“赃”;何一登仕版,辄与之相反耶?
有个游戏叫“升官图”,玩家掷骰子,有德行就能升迁,有贪赃则会输,怎么一到现实中玩法就相反了呢?
点评▾
江含徵曰:“所重在‘德’,不过是要赢几文钱耳!”
沈契掌曰:“仕版原与纸版不同。”
原文▾
掷“升官图”〔1〕,所重在“德”,所忌在“赃”;何一登仕版,辄与之相反耶?
注释▾
〔1〕 升官图:一种赌博游戏。列大小官位于纸上,掷骰子计点数彩色或用捻捻转儿,以定升降。捻捻转儿之状,似陀螺,四面书德、才、功、赃等字样,上有短柄,捻之则转,转毕即倒,一面向上,视其字而决定官职的升降。