第一三六则 蝇集人面

陈康畴说这应是头陀转世,只求布施;释菌人说不堪道破;张竹坡称此为《南华》精要;尤悔庵说人的血肉只堪供蝇蚊咀嘬,蝇蚊视人如同腥膻臭腐;陆云士说集人面者非蝇而蝇,嘬人肤者非蚊而蚊,明知是人仍集之嘬之,更不知以人为何物。

蝇集人面,蚊嘬人肤,不知以人为何物?

苍蝇在人脸上乱飞,蚊子咬人皮肤,不知道它们把人当什么!

点评▾

陈康畴曰:“应是头陀转世,意中但求布施也。”

释菌人曰:“不堪道破。”

张竹坡曰:“此《南华》精髓也。”

尤悔庵曰:“正以人之血肉,只堪供蝇蚊咀嘬耳。以我视之,人也;自蝇蚊视之,何异腥膻臭腐乎?”

陆云士曰:“集人面者,非蝇而蝇;嘬人肤者,非蚊而蚊。明知其为人也,而集之嘬之,更不知其以人为何物。”

原文▾

蝇集人面,蚊嘬〔1〕人肤,不知以人为何物?

注释▾

〔1〕 嘬:叮、咬。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换