高语山林者,辄不善谈市朝事,审若此,则当并废《史》《汉》诸书而不读矣。盖诸书所载者,皆古之市朝也。
喜欢高谈归隐山林的人,动不动说自己不爱谈论时事。若果然如此,《史记》《汉书》之类的也不应该读,因为这些书里写的都是古代的时事。
点评▾
张竹坡曰:“高语者,必是虚声处士;真入山者,方能经纶市朝。”
原文▾
高语山林者,辄〔1〕不善谈市朝〔2〕事,审〔3〕若此,则当并废《史》《汉》诸书而不读矣。盖诸书所载者,皆古之市朝也。
注释▾
〔1〕 辄:每、总是。
〔2〕 市朝:指市场和朝廷,即民间贸易的场所和政府办事的地方,也可以指代众人聚集的场所,即公共场合。
〔3〕 审:果真、确实。