延名师训子弟,入名山习举业;丐名士代捉刀。三者都无是处。
请名师教育子弟、入名山准备科考、求名士代笔捉刀,三者都不可取。
点评▾
陈康畴曰:“大抵名而已矣,好歹原未必着意。”
殷日戒曰:“况今之所谓名乎!”
原文▾
延〔1〕名师训子弟,入名山习举业〔2〕;丐〔3〕名士代捉刀〔4〕。三者都无是处。
注释▾
〔1〕 延:招揽、邀请。
〔2〕 举业:科举时代的应试文字。
〔3〕 丐:乞求。
〔4〕 捉刀:三国时期,曹操曾让崔琰代为接见匈奴使者,自己则持刀侍立一旁以示威严。后引申为代人做事,尤指代写文章。