假使梦能自主,虽千里无难命驾,可不羡长房之缩地;死者可以晤对,可不需少君之招魂;五岳可以卧游,可不俟婚嫁之尽毕。
假使梦能自主,就不用羡慕长房的缩地之术,瞬息可去千里之外;死者可约来面谈,不需要少君来招魂;五岳躺着玩遍,不用等到成家之后才能远行。
点评▾
黄九烟曰:“予尝谓‘鬼有时胜人’,正以其能自主耳。”
江含徵曰:“吾恐‘上穷碧落下黄泉,两地茫茫皆不见’也。”
张竹坡曰:“梦魂能自主,则可一生死,通人鬼。真见道之言矣。”
原文▾
假使梦能自主,虽千里无难命驾,可不羡长房〔1〕之缩地;死者可以晤对,可不需少君之招魂;五岳可以卧游,可不俟〔2〕婚嫁之尽毕。
注释▾
〔1〕 长房:即费长房,东汉方士,汝南(今河南平舆北)人。早年曾担任市掾,后来跟随壶公入山学仙,掌握了医术、驱鬼之法以及缩地术等神通。
〔2〕 俟:等到。