第七六则 予尝谓二氏不可废

作者认为佛寺道观不可废,理由并非因果报应,而是名山游览需有驻足接济之处,深谷不能一日走完,也需免于露宿和虎豹毒蛇之害。名山若被私人占有,反生争端,子孙贫弱更使山川减色。城市道路旁同样需要寺观供旅客住宿、行人休憩、夏日供茶冬日供姜汤。

予尝谓二氏不可废,非袭夫大养济院之陈言也。盖名山胜境,我辈每思褰裳就之。使非琳宫梵刹,则倦时无可驻足,饥时谁与授餐?忽有疾风暴雨,五大夫果真足恃乎?又或丘壑深邃,非一日可了,岂能露宿以待明日乎?虎豹蛇虺,能保其不为人患乎?又或为士大夫所有,果能不问主人,任我之登陟凭吊而莫之禁乎?不特此也,甲之所有,乙思起而夺之,是启争端也。祖父之所创建,子孙贫,力不能修葺,其倾颓之状,反足令山川减色矣。然此特就名山胜境言之耳。即城市之内,与夫四达之衢,亦不可少此一种。客游可作居停,一也;长途可以稍憩,二也;夏之茗,冬之姜汤,复可以济役夫负戴之困,三也。凡此皆就事理言之,非二氏福报之说也。

我曾经说佛、道不可废,倒并不是沿袭前人之见认为寺庙可代朝廷养穷人。而是因为我辈总要去游览名山胜境,如果没有道观、寺院,走累了无可驻足,饿了也没人接济,忽然起了疾风暴雨,难道真靠松树遮蔽吗?丘壑深谷不能一天走完,难道要露宿等到天明吗?能保证虎豹毒蛇不伤害人吗?要是名山被士大夫之流所私藏占有,难道还能不问主人就随意攀登凭吊而不受阻拦吗?不仅如此,如果地方是甲家的,乙想占为己有,就会引发争端。如果是祖父兴建的景致,由于子孙家贫而不能维护,那断井颓垣反而会使山川减色。这还只是就名山胜境而言,即使在城市之内,四通八达的道路旁,也不可少了佛寺道观。首先,它们可以供旅客住宿;其次,可以供长途跋涉的行人休憩;其三,夏日供的茶、冬日供的姜汤,可供辛苦的劳作者来解乏。我这些都是就事论理,并不是佛、道的因果报应之说。

点评▾

释中洲曰:“此论一出,量无悭檀越矣。”

张竹坡曰:“如此处置此辈甚妥。但不得令其于人家丧事诵经,吉事拜忏;装金为像,铸铜作身;房如宫殿,器御钟鼓,动说因果。虽饮酒食肉,娶妻生子,总无不可。”

石天外曰:“天地生气,大抵五十年一聚。生气一聚,必有刀兵、饥馑、瘟疫以收其生气。此古今一治一乱必然之数也。自佛入中国,用剃度出家法绝其后嗣,天地盖欲以佛节古今之生气也。所以,唐、宋、元、明以来,剃度者多,而刀兵劫数稍减于春秋、战国、秦汉诸时也。然则佛氏且未必无功于天地,宁特人类已哉!”

原文▾

予尝谓二氏不可废,非袭夫大养济院之陈言也。盖名山胜境,我辈每思褰裳就之。使非琳宫梵刹,则倦时无可驻足,饥时谁与授餐?忽有疾风暴雨,五大夫〔1〕果真足恃乎?又或丘壑深邃,非一日可了,岂能露宿以待明日乎?虎豹蛇虺,能保其不为人患乎?又或为士大夫所有,果能不问主人,任我之登陟凭吊而莫之禁乎?不特此也,甲之所有,乙思起而夺之,是启争端也。祖父之所创建,子孙贫,力不能修葺,其倾颓之状,反足令山川减色矣。然此特就名山胜境言之耳。即城市之内,与夫四达之衢,亦不可少此一种。客游可作居停,一也;长途可以稍憩,二也;夏之茗,冬之姜汤,复可以济役夫负戴之困,三也。凡此皆就事理言之,非二氏福报之说也。

注释▾

〔1〕 五大夫:秦始皇封泰山后,返京途中遇大风雨,在松树下休息,因而封此松为“五大夫”。后借指松树。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换