花之宜于目而复宜于鼻者,梅也、菊也、兰也、水仙也、珠兰也、莲也。止宜于鼻者,橼也、桂也、瑞香也、栀子也、茉莉也、木香也、玫瑰也、腊梅也。余则皆宜于目者也。花与叶俱可观者,秋海棠为最,荷次之,海棠、酴醾、虞美人、水仙又次之。叶胜于花者,止雁来红、美人蕉而已。花与叶俱不足观者,紫薇也、辛夷也。
花中既好看又好闻的有梅、菊、兰、水仙、珠兰和莲。只是好闻的有香橼、桂、瑞香、栀子、茉莉、木香、玫瑰和腊梅。剩下来的都是好看不好闻的。花和叶均可观赏的,秋海棠最佳,其次是荷花,再次是海棠、荼蘼、虞美人和水仙。叶子比花更好的,只有雁来红和美人蕉。花和叶子都不好看的,是紫薇和辛夷。
点评▾
周星远曰:“山老可当花阵一面。”
张竹坡曰:“以一叶而能胜诸花者,此君也。”
原文▾
花之宜于目而复宜于鼻者,梅也、菊也、兰也、水仙也、珠兰也、莲也。止宜于鼻者,橼〔1〕也、桂也、瑞香也、栀子也、茉莉也、木香也、玫瑰也、腊梅也。余则皆宜于目者也。花与叶俱可观者,秋海棠为最,荷次之,海棠、酴醾〔2〕、虞美人、水仙又次之。叶胜于花者,止雁来红〔3〕、美人蕉而已。花与叶俱不足观者,紫薇也、辛夷也。
注释▾
〔1〕 橼:植物名。芸香科柑橘属,枸橼、香橼之古称。
〔2〕 酴醾:蔷薇科悬钩子属,荼蘼的别名。暮春至夏初开黄白色重瓣花。
〔3〕 雁来红:植物名。叶菱状卵形,上有斑点,甚美观。夏秋之间开淡绿色或淡红色细花,花成簇腋生,下部花序球形,上部花序呈断续穗状。