第一五一则 胸藏丘壑

心中存有山水的人,即使住在城市也像隐居山林。寄情云霞的人,即使漂泊尘世也如住在仙岛。

胸藏丘壑,城市不异山林;兴寄烟霞,阎浮有如蓬岛。

胸藏丘壑的人,虽身在城市,却如同隐居山林;寄兴烟霞的人,虽漂泊尘世,却好似住在蓬莱仙岛上。

原文▾

胸藏丘壑,城市不异山林;兴寄烟霞,阎浮〔1〕有如蓬岛。

注释▾

〔1〕 阎浮:阎浮洲的略称。佛教以日月照临的范围为一个世界。它以须弥山为中心,山外是大海,四边有四大洲。阎浮洲位在南方。在释迦牟尼佛所教化的世界中,阎浮洲指人所住之世界。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换