曰“痴”、曰“愚”、曰“拙”、曰“狂”,皆非好字面,而人每乐居之;曰“奸”、曰“黠”、曰“强”、曰“佞”,反是,而人每不乐居之,何也?
痴、愚、拙、狂这些都不是什么好字眼,但人们都喜欢拿来给自己取名号;而奸、黠、强、佞明明是世上最有用的好字,人们偏不喜欢用,为什么呢?
点评▾
江含徵曰:“有其名者无其实,有其实者避其名。”
原文▾
曰“痴”、曰“愚”、曰“拙”、曰“狂”,皆非好字面〔1〕,而人每乐居之;曰“奸”、曰“黠”、曰“强”、曰“佞〔2〕”,反是,而人每不乐居之,何也?
注释▾
〔1〕 好字面:有美好含义的字。
〔2〕 佞:用花言巧语奉承人。